Added: Nov 22, 2008
From: vipWebGuide1
Duration: 2:28
HD Quality: http://www.youtube.com/watch?v=BnkngPXKxjg&fmt=18Der offizielle deutsche Kino-Trailer zu dem Film"Willkommen bei den Sch'tis"- ab 30.10.2008 im Kino!Originaltitel: Bienvenue chez les Ch'tisFilmkomödie, F 2008Filmverleih: Prokino (Fox)Filmlänge: 106 MinutenKinostart (DE): 30.10.2008Mit Kad Merad, Dany Boon, Zoé Félix, Lorenzo Ausilia-Foret, Anne Marivin, Philippe Duquesne u.a.Regie: Dany BoonWeitere Infos zum Film "Willkommen bei den Sch'tis": http://www.VIP-WebGuide.de/Filme_Kino_DVD_TV_Serien_Datenbank/Kino_DVDs_Filme_Stars_W/Willkommen_bei_den_Schtis_Kad_Merad_Dany_Boon_Kinofilm_DVD.htmlFrankreich ist in Aufruhr - die Mundart Chtimi ist in aller Munde, seit der populäre Komiker und Regisseur Dany Boon mit seiner herzerfrischende Komödie "Willkommen bei den Sch'tis" den nordfranzösischen Sch'tis ein rekordverdächtiges Denkmal gesetzt hat.Seit Wochen beherrscht "Willkommen bei den Sch'tis" die französischen Kinocharts. Die amüsante Geschichte des Postdirektors Philippe Abrams (Kad Merad), der unfreiwillig aus der Provence nach Nordfrankreich zu den "Ch'tis" versetzt wird, darf sich schon jetzt erfolgreichster französischer Film aller Zeiten nennen."Willkommen bei den Sch'tis" hat seit dem Start am 27. Februar 2008 bereits unglaubliche 19 Millionen Besucher begeistert. Damit ist die Erfolgskomödie auf dem besten Weg James Camerons "Titanic" (1998, 20,7 Mio. Besucher), den bisher erfolgreichsten internationalen Film in Frankreich, vom Thron zu stoßen.Nicht nur ein Drittel aller Franzosen hat die Liebe zu ihren skurrilen nordischen Landsmännern durch Dany Boons Film neu entdeckt. Auch Amerika hat mittlerweile das "Ch'ti"- Fieber gepackt: Beim 12. "City of Lights - City of Angels"-Festival (COLCOA) in Los Angeles wurde die Komödie unlängst mit dem begehrten Publikumspreis ausgezeichnet.Eine wahre Sensation, ein unerwartetes Publikumsphänomen, mit dem keiner gerechnet hatte. Das Erfolgsgeheimnis von "Willkommen bei den Sch'tis" liegt im pointierten Sprachwitz, der punktgenauen Situationskomik und der feinen Ironie, die gekonnt mit Klischees und regionalen Identitäten spielt. Regisseur und Drehbuchautor Dany Boon hat es wie fast kein anderer geschafft seine Darsteller, darunter Kad Merad, mit einfachen Dialogen charmant und sympathisch in Szene zu setzen, ohne sie der Lächerlichkeit preiszugeben."Willkommen bei den Sch'tis" ist eine unkonventionelle, beschwingte Komödie und eine großartige humorvolle Milieustudie. Ein warmherziger und witziger Film über Freundschaft und eine globale Hymne auf den Dialekt, nicht nur in Frankreich, sondern bald auch in Deutschland und überall auf der Welt. Um "Willkommen bei den Sch'tis" auch hierzulande zum Erfolg zu führen, arbeitet man derzeit beim Münchner Independent fieberhaft an der perfekten deutschen Synchronisation, damit das "Sch'tis"- Phänomen auch hierzulande für viele Lacher und gute Stimmung in den Kinosälen sorgen wird.- Homepage: http://www.VIP-WebGuide.de- Heute im Kino: http://www.VIP-WebGuide.de/Charts_Bestenlisten/Film_TV_DVDs_Kino/Film_Kino_Charts_Neustarts_VIP/VIP_Film_Kino_Neustarts_aktuell.html- Kino-/DVD-Charts: http://www.VIP-WebGuide.de/Filmcharts.html - Neue DVDs: http://www.VIP-WebGuide.de/Charts_Bestenlisten/Film_TV_DVDs_Kino/VIP_Film_Neustarts_Die_besten_neuen_DVDs_aktuell.html- Die besten Filme: http://www.VIP-WebGuide.de/Charts_Bestenlisten/Film_TV_DVDs_Kino/VIP_Die_besten_Filme_aller_Zeiten.htmlUploaded with permission of / Property of:TM & (c) 2008 Prokino (Fox). All Rights Reserved. Promotional use only.
Channel: Entertainment
Tags: 2008 aktueller anne ausilia bei bienvenue boon ch'tis chez dany den details deutscher deutschsprachiger duquesne dvd film filminfos filmstart filmtrailer foret fox frankreich französisches félix hq kad kino kinostart kinotrailer komödie les lorenzo marivin merad movie official offizieller philippe prokino sch'tis teaser trailer willkommen zoé
Rating: 4.85 (33 ratings) Views: 5440' favoriteCount='28 Comments: 18
schlickschlupf Says:
Nov 22, 2008 - isch meinn omnibusch :D
schlickschlupf Says:
Nov 22, 2008 - genialer film muss ich sehn :D- entschuldingung ich komme aus paris und habe absolut nichts verstanden- jahhhhhhhhhh_______________________________auf französisch bestimmt auch lustig^^
WorldsWanderer Says:
Nov 22, 2008 - Hehe, der ist ja lustig. Auf französisch bestimmt noch besser. Wann kommt der raus?
vipWebGuide1 Says:
Nov 22, 2008 - Wie üblich: HQ-Link, ausführliche Filminfos, Starttermin und weiterführende Links in der rechten Infospalte.
gollotobi Says:
Nov 22, 2008 - sieht recht amüsant aus! :D
LuckyLeny92 Says:
Nov 22, 2008 - sieht süß aus :-D
Predalien08 Says:
Nov 22, 2008 - die Sch'tis sind gut;)da geh ich rein ^^
jodaboma Says:
Nov 22, 2008 - ich komme aus Nordfrankreich : der Film ist ziemlich authetisch..( ein wenig übertrieben aber das musste sein, sonst hätten nur die Ch'tis es verstehen können)....ich finde die haben es mit dem Dialiekt in deutsch sehr gut hinbekommen....kann sein dass der Film auch ein Hit wird dadurch...auf jeden Fall das mach mich stolz aus einem der schlimmsten Ecke Frankeich herzukommen :-) viel spass ihr Biloutes......:-) bin gespant wie sie es auf deutsch übersetzt haben :-)
etoomy Says:
Nov 22, 2008 - Als Jodaboma, ich komme auch aus Dunkirchen aus Nordfrankreich, aber wohne ich in der Nähe von Stuttgart. Diese film ist Supergut. Es ist schade, dass für diesen Film sie nicht mit einer Original-deutsch-Dialekt oder Akzent nutzen. (Zum bei spiel Schwabisch...)
gaillette62 Says:
Nov 22, 2008 - Ich bin auch in Nordfrankreich geboren (in Bethune ganz genau), und bin im april extra von stuttgart nach Strasburg gefahren, nur um den film zu sehen: So authentisch dass ich plötzlich heimweh hatte... Bollaert und die "terrils" fehlen mir so sehr! Ich bin so stolz von meiner Herkunft!!!
shelbych Says:
Nov 22, 2008 - Der Film läuft hier, in der Schweiz, seit einigen Monaten. Da ich selbst Kinobesitzer bin habe ich den Film, oder zumindest Teile davon, bereits um die 10 bis 20 Mal gesehen. Allerdings läuft der Film in der Schweiz mit deutschen Untertitel und mit Originalstimmen. Nun habe ich auf Youtube gerade zum allerersten Mal die deutsche Übersetzung gehört. Schade, dass man den Streifen in Deutschland nicht auch mit Untertitel zu sehen bekommt.Trotzdem, Film ist spitzenmässig, unbedingt ansehen!!!
vipWebGuide1 Says:
Nov 22, 2008 - Die meisten deutschen Kinobesucher - inklusive mir - sprechen nicht gut genug Französisch, um den nordfranzösischen Dialekt überhaupt zu erkennen. Für die deutsche Synchronisation wurde aber extra eine neue "Kunstsprache" entwickelt.
shelbych Says:
Nov 22, 2008 - In der Schweiz ist es halt etwas speziell mit den Filmen im Kino. In den Städten laufen sie oft in Original mit d Untertitel, auf dem Lande meist deutsch synchronisiert. Bei diesem Film hatten wir das Glück, dass er hier noch keine deutsche Synchronisation erwischt hat! Bei uns kann übrigens noch lange nicht jeder französisch, aber wir sind uns das lesen von Untertiteln wohl viel mehr gewohnt. Trotzdem hört euch auch mal den Trailer in F an ... das hat doch viel mehr Feinheiten drinn!
princessecastor Says:
Nov 22, 2008 - Ich habe den Film damals in Frankreich gesehen und er ist absolut großartig!! Ich kann ihn nur empfehlen! Ich werde mir ihn auch auf jeden Fall in Deutschland anschauen, obwohl ich etwas skeptisch bin was die Übersetzung angeht, aber wie es im Trailer scheint, haben sie das ja echt gut hinbekommen.Ich freu mich schon!Bienvenue en Allemagne, les Ch'tis!
SweetyAndDevily Says:
Nov 22, 2008 - übergeil ^^
BlastActionHero7 Says:
Nov 22, 2008 - bester film!!!selten im kino so gelacht!!N'abend zipfel, häh!
xSvenyx Says:
Nov 22, 2008 - total geil der film ^^ ich hab sowas von gelacht... xD(die katze...^^) wenn die dvd gibt hol ich die mir..^^
vipWebGuide1 Says:
Nov 22, 2008 - Wie üblich: HQ-Link, ausführliche Filminfos und weiterführende Links in der rechten Infospalte.Ich freue mich über Deinen Kommentar zum Trailer! ;-)